{"id":1125,"date":"2025-03-07T09:16:42","date_gmt":"2025-03-07T15:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/?post_type=post_thyroid&p=1125"},"modified":"2025-03-07T09:16:44","modified_gmt":"2025-03-07T15:16:44","slug":"incomodidad-en-la-garganta-o-carraspera-a-veces-tos","status":"publish","type":"post_thyroid","link":"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/thyroid\/incomodidad-en-la-garganta-o-carraspera-a-veces-tos\/","title":{"rendered":"Incomodidad en la garganta o carraspera, a veces tos"},"content":{"rendered":"\n

El hipotiroidismo<\/strong>, o tiroides hipoactiva, se produce cuando la gl\u00e1ndula tiroides genera muy poca cantidad de hormonas tiroideas, las cuales se conocen tambi\u00e9n comoT3 y T4. Los niveles bajos de las hormonas tiroideas<\/strong> pueden generar una amplia gama de se\u00f1ales y s\u00edntomas, desde cambios en el estado de \u00e1nimo, en la piel y problemas digestivos, hasta problemas en el coraz\u00f3n. Esto sucede porque las acciones de estas hormonas son m\u00faltiples y afectan a casi todo el cuerpo. (1)<\/sup> Entre las principales funciones, las hormonas tiroideas<\/strong>cumplen un papel vital en la regulaci\u00f3ndel metabolismo y en el usoeficientede la energ\u00eda<\/strong>.<\/mark><\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

En las primeras etapas del hipotiroidismo<\/strong>, es posible que una persona no note ninguna manifestaci\u00f3n; sin embargo, sin tratamiento adecuado, el hipotiroidismo<\/strong> puede provocar complicaciones, como infertilidad<\/strong>, leve aumento de peso<\/strong>, enfermedades card\u00edacas<\/a> o cambios en el estado del \u00e1nimo.(1, 2)<\/sup><\/p>\n\n\n\n

En general los s\u00edntomas no aparecen todos al mismo tiempo, incluso algunos pueden no presentarse nunca. Por esta raz\u00f3n, es importante reconocerlos, ya que si tienes alguno de ellos es recomendable que visites a tu m\u00e9dico para realizar una consulta. El m\u00e9dico se valdr\u00e1 de lo que relates en relaci\u00f3n a tu sintomatolog\u00eda y, con un examen f\u00edsico y un an\u00e1lisis de sangre, generalmentepodr\u00e1arribar al diagn\u00f3stico de hipotiroidismo.(2, 3)<\/sup>En relaci\u00f3n al diagn\u00f3stico, cualquier persona puede tener hipotiroidismo aunque existen algunos factores predisponentes: ser mujer<\/strong>, tener antecedentes familiares de enfermedad tiroidea, tener una enfermedad autoinmunitaria, haber recibido tratamiento para el hipertiroidismo o radiaci\u00f3n en el cuello o en la parte superior del pecho. (3)<\/sup><\/p>\n\n\n\n

\u201cSiento malestar en la garganta, carraspera y a veces tengo tos, \u00bfpuede ser por un problema en la tiroides?\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A este pregunta la respuesta indudablemente es: \u201cS\u00ed, claro\u201d. Si bien no es uno de los s\u00edntomas que aparece en todos los casos, hay algunas personas que pueden tener esta sintomatolog\u00eda antes de contar con el diagn\u00f3stico de hipotiroidismo. Ante la aparici\u00f3n de malestar en tu garganta, carraspera e incluso tos que permanece en el tiempo, es importante que prestes atenci\u00f3n a la aparici\u00f3n de otros s\u00edntomas relacionados con el hipotiroidismo. (3)<\/sup><\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 estos s\u00edntomas se pueden relacionar con un problema en la tiroides?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aqu\u00ed es importante tener en cuenta que esta sintomatolog\u00eda es poco espec\u00edfica y podr\u00eda ser causada por varias enfermedades distintas, no s\u00f3lo por un problema de la tiroides. Ahora bien, siocurriera que efectivamente una alteraci\u00f3n de la gl\u00e1ndula tiroides fuera la causa, esto puede suceder porque en algunos casos la gl\u00e1ndula aumenta de tama\u00f1o, lo que se conoce con el nombre de bocio. Este aumento de tama\u00f1o puede generar una sensaci\u00f3n de incomodidad en tu cuello, teniendo en cuenta que la tiroides<\/strong> se encuentra en la parte anterior de \u00e9l, entre las clav\u00edculas. Estas molestias pueden darte una sensaci\u00f3n o necesidad de tener que aclararte la garganta de manera frecuente, incluso puede generar carraspera, voz \u00e1spera o tos. (3, 4)<\/sup><\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 la gl\u00e1ndula tiroides puede aumentar de tama\u00f1o?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las causas pueden serm\u00faltiples, desde una deficiencia de yodo (muy poco frecuente en la actualidad) hasta una reacci\u00f3n de tipo inflamatoria, que puede ser consecuencia de una infecci\u00f3n viral o de un trastorno de tipo autoinmunitario, en el cual el sistema inmunitario ataca y destruye tejido corporal sano por error. La inflamaci\u00f3n de la tiroides se denomina tiroiditis<\/strong>, sea cual fuese la causa de la misma. La tiroiditis<\/strong> m\u00e1s frecuente es la denominada tiroiditis de Hashimoto<\/strong> y, a su vez, esta es la causa m\u00e1s com\u00fan de hipotirodismo<\/strong>(4)<\/sup>. En este caso, por razones que se desconocen, el organismo se vuelve contra s\u00ed mismo (lo que se denomina reacci\u00f3n autoinmunitaria<\/a>). Los gl\u00f3bulos blancos<\/a> (leucocitos) invaden la gl\u00e1ndula tiroidea y crean anticuerpos que la atacan (anticuerpos antitiroideos).En alrededor del 50% de los casos de tiroiditis de Hashimoto<\/strong>, la actividad tiroidea es inicialmente baja. En la mayor\u00eda de los casos restantes, la actividad tiroidea es normal al principio (aunque en un peque\u00f1o n\u00famero de casos, la gl\u00e1ndula se vuelve hiperactiva inicialmente) y, despu\u00e9s disminuye, generando un hipotiroidismo permanente.(4, 5, 6)<\/sup><\/p>\n\n\n\n

La tiroiditis de Hashimoto<\/strong> puede empezar con una hipertrofia (aumento de tama\u00f1o) indolora y firme de la gl\u00e1ndula tiroidea o con una sensaci\u00f3n de congesti\u00f3n en el cuello. Aqu\u00ed es donde pueden comenzar a percibirse los s\u00edntomas de molestia de garganta, carraspera  tos (5, 6)<\/sup>. Es por ello que reconocer estos s\u00edntomas es importante ya que puede significar que hay un problema con la tiroides<\/strong> y requerir\u00e1 que realices una consulta m\u00e9dica.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfC\u00f3mo se trata el hipotiroidismo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En el caso de que estas molestias en cuello, la carraspera o la tos sean causadas por un aumento de tama\u00f1o de la gl\u00e1ndula tiroides y se te diagnostique hipotiroidismo debes saber que existe un tratamiento<\/strong> muy efectivo. El mismo consta de la suplementaci\u00f3n de las hormonas tiroideas<\/strong> que tu gl\u00e1ndula tiroides no est\u00e1 produciendo en cantidad suficiente. Esta suplementaci\u00f3n (con hormona sint\u00e9tica, levotiroxina) har\u00e1 que tus hormonas tiroideas en sangre alcancen nuevamente un nivel normal y se ver\u00e1 reflejado en una mejor\u00eda de los s\u00edntomas. Tambi\u00e9n es importante que sepas, en relaci\u00f3n al tratamiento, que las dosis de hormona sint\u00e9tica que resultan \u00f3ptimas para una persona pueden ser distintas a las de otra, e incluso pueden ir variando en la misma persona a medida que pase el tiempo. (7)<\/sup><\/p>\n\n\n\n

RL-NONT-00019, Mar\/24<\/p>\n\n\n

\n
\n \n <\/i>\n Referencias <\/a>\n <\/div>\n
\n
\n
\n
    \n
  1. Medical newstoday. 12 se\u00f1ales y s\u00edntomas del hipotiroidismo. Disponible en: https:\/\/www.medicalnewstoday.com\/articles\/es\/sintomas-de-hipotiroidismo<\/a>.\u00a0 \u00daltimo acceso: enero 2021<\/li>\n
  2. Hipotiroidismo (tiroides hipoactiva). Mayo Clinic. Disponible en: https:\/\/www.mayoclinic.org\/es\/diseases-conditions\/hypothyroidism\/symptoms-causes\/syc-20350284. \u00daltimo acceso: Marzo 2023<\/li>\n
  3. American Thyroid Association. Hypothyroidism. Disponible en: http:\/\/www.thyroid.org\/wp-content\/uploads\/patients\/brochures\/Hypo_brochure.pdf. \u00daltimo acceso: Febrero 2022<\/li>\n
  4. Ragusa F, Fallahi P, Elia G, et al. Hashimotos’ thyroiditis: Epidemiology, pathogenesis, clinic and therapy.Best Pract Res Clin Endocrinol Metab<\/em>. 2019; 33(6):101367. doi:10.1016\/j.beem.2019.101367<\/li>\n
  5. Tiroiditis cr\u00f3nica (Enfermedad de Hashimoto). Medline Plus. Disponible en:\u00a0 https:\/\/medlineplus.gov\/spanish\/ency\/article\/000371.htm<\/a>. \u00daltimo acceso: Febrero 2024<\/li>\n
  6. Caturegli P, De Remigis A, Rose NR. Hashimoto thyroiditis: clinical and diagnostic criteria.Autoimmun Rev<\/em>. 2014;13(4-5):391-397. doi:10.1016\/j.autrev.2014.01.007<\/li>\n
  7. Hipotiroidismo (tiroides hipoactiva). Mayo Clinic. Disponible en: https:\/\/www.mayoclinic.org\/es\/diseases-conditions\/hypothyroidism\/diagnosis-treatment\/drc-20350289. \u00daltimo acceso: Marzo 2023<\/li>\n<\/ol>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Hipotiroidismo puede causar malestar en la garganta, carraspera y tos por inflamaci\u00f3n o agrandamiento de la tiroides…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1126,"template":"","category_thyroid":[7],"class_list":["post-1125","post_thyroid","type-post_thyroid","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category_thyroid-the-thyroid"],"yoast_head":"\nIncomodidad en la garganta o carraspera, a veces tos - Thyroid Es<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/thyroid\/incomodidad-en-la-garganta-o-carraspera-a-veces-tos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Incomodidad en la garganta o carraspera, a veces tos - Thyroid Es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hipotiroidismo puede causar malestar en la garganta, carraspera y tos por inflamaci\u00f3n o agrandamiento de la tiroides...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/thyroid\/incomodidad-en-la-garganta-o-carraspera-a-veces-tos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Thyroid Es\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-07T15:16:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/03\/Material_16_Nota-Web_Hipotiroidismo-y-malestar-en-garganta-carraspera-y-tos.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/thyroid\/incomodidad-en-la-garganta-o-carraspera-a-veces-tos\/\",\"url\":\"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/thyroid\/incomodidad-en-la-garganta-o-carraspera-a-veces-tos\/\",\"name\":\"Incomodidad en la garganta o carraspera, a veces tos - Thyroid Es\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/thyroid\/incomodidad-en-la-garganta-o-carraspera-a-veces-tos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/thyroid\/incomodidad-en-la-garganta-o-carraspera-a-veces-tos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/03\/Material_16_Nota-Web_Hipotiroidismo-y-malestar-en-garganta-carraspera-y-tos.png\",\"datePublished\":\"2025-03-07T15:16:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-07T15:16:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/thyroid\/incomodidad-en-la-garganta-o-carraspera-a-veces-tos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/thyroid\/incomodidad-en-la-garganta-o-carraspera-a-veces-tos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/thyroid\/incomodidad-en-la-garganta-o-carraspera-a-veces-tos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/03\/Material_16_Nota-Web_Hipotiroidismo-y-malestar-en-garganta-carraspera-y-tos.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/03\/Material_16_Nota-Web_Hipotiroidismo-y-malestar-en-garganta-carraspera-y-tos.png\",\"width\":1440,\"height\":810,\"caption\":\"Mujer con se\u00f1al de dolor y mano sobre la garganta\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/thyroid\/incomodidad-en-la-garganta-o-carraspera-a-veces-tos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Incomodidad en la garganta o carraspera, a veces tos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/\",\"name\":\"Thyroid Es\",\"description\":\"Otro sitio realizado con WordPress\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Incomodidad en la garganta o carraspera, a veces tos - Thyroid Es","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/thyroid\/incomodidad-en-la-garganta-o-carraspera-a-veces-tos\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Incomodidad en la garganta o carraspera, a veces tos - Thyroid Es","og_description":"Hipotiroidismo puede causar malestar en la garganta, carraspera y tos por inflamaci\u00f3n o agrandamiento de la tiroides...","og_url":"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/thyroid\/incomodidad-en-la-garganta-o-carraspera-a-veces-tos\/","og_site_name":"Thyroid Es","article_modified_time":"2025-03-07T15:16:44+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":810,"url":"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/03\/Material_16_Nota-Web_Hipotiroidismo-y-malestar-en-garganta-carraspera-y-tos.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/thyroid\/incomodidad-en-la-garganta-o-carraspera-a-veces-tos\/","url":"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/thyroid\/incomodidad-en-la-garganta-o-carraspera-a-veces-tos\/","name":"Incomodidad en la garganta o carraspera, a veces tos - Thyroid Es","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/thyroid\/incomodidad-en-la-garganta-o-carraspera-a-veces-tos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/thyroid\/incomodidad-en-la-garganta-o-carraspera-a-veces-tos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/03\/Material_16_Nota-Web_Hipotiroidismo-y-malestar-en-garganta-carraspera-y-tos.png","datePublished":"2025-03-07T15:16:42+00:00","dateModified":"2025-03-07T15:16:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/thyroid\/incomodidad-en-la-garganta-o-carraspera-a-veces-tos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/thyroid\/incomodidad-en-la-garganta-o-carraspera-a-veces-tos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/thyroid\/incomodidad-en-la-garganta-o-carraspera-a-veces-tos\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/03\/Material_16_Nota-Web_Hipotiroidismo-y-malestar-en-garganta-carraspera-y-tos.png","contentUrl":"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/35\/2025\/03\/Material_16_Nota-Web_Hipotiroidismo-y-malestar-en-garganta-carraspera-y-tos.png","width":1440,"height":810,"caption":"Mujer con se\u00f1al de dolor y mano sobre la garganta"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/thyroid\/incomodidad-en-la-garganta-o-carraspera-a-veces-tos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Incomodidad en la garganta o carraspera, a veces tos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/#website","url":"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/","name":"Thyroid Es","description":"Otro sitio realizado con WordPress","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post_thyroid\/1125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/post_thyroid"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post_thyroid"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category_thyroid","embeddable":true,"href":"https:\/\/dev-merck-ml.digitasproject.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/category_thyroid?post=1125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}